LIFESTYLE

Playlist: Current Fav Korean Songs

Something flashed across my mind today: I should share my fav korean songs playlist.

So, here I am… Writing this post.

 Even though I don’t understand Korean and I can’t read Hangul, it’s love at first heard. I like sentimental song and these songs can touch you emotionally.

 LINK TO YOUTUBE PLAYLIST 

And here’s some info & lyrics of the songs.

** Album Info & Lyric Translation obtained from ilyricsbuzz. Photos screen captured from YouTube video.

1. Untitled, 2014. – G-Dragon

Album: Kwon Ji Yong (권지용)
Release date: 2017.06.08

 

 

 

English Translation Lyrics

I know that
It’s difficult and hard to come back to me
I know that
You no longer want to get hurt and you’re afraid
Even the day you left
I made you cry with harsh words
And I turned my back on you and I’m sorry

If I can only once
See you
It’s okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two fo us, like this

It may be easier
To die than to be forgiven by you
I sing this song, but
I don’t know if my true intentions will reach you
I want you to be happy
I can’t even lie, such a common thing
And I only pray that you’ll come back, I’m sorry

If I can only once
See you
It’s okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two fo us, like this

Now I can’t believe your heart
That says this is the last time, the end
I can’t let go
cuz you never know
There won’t be another love
Like yours, like mine to you
Nobody knows…
we always know

If I can only once
See you
It’s okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two of us, like this

If this time passes
And I can forget it all
Even the memories, happy ones too
No, even in the next life
I want to meet you and love you again
Just like we did before

2. Palette. – IU

Album: Palette
Release date: 2017.04.21

 

 

 

English Translation Lyrics

Strangely, these days
I like things easy
But still, I like Corinne’s music
Rather than hot pink
I like a deep purple
I also like pajamas with buttons and lipstick
These are jokes

I like it. I’m twenty five
I know you like me
I got this. I’m truly fine
I think I know a little bit about myself now

Rather than long hair
I definitely like short bair
But still
I was pretty when I sang Good Day
Why is that?
I like things a little outdated
Rather than pictures
I like filled palettes, diaries, times I was asleep

I like it. I’m twenty five
I know you hate me
I got this. I’m truly fine
I think I know a little bit about myself now

Everything’s hard cuz you’re young
Getting upset when you’re being nagged
A child who used to only get scolded
Barely passed twenty
Happiness is just momentary?
It hurts cuz you’re young

Hey Jieun, oppa just turned 30
But I’m not
But I’m an adult
Although I’m not there yet
I’m only five years older than you
Past twenty, not yet thirty
In between, right there
When I’m not a kid or an adult
When I’m just me
I shine the brightest
So don’t get scared when darkness comes
You’re so beautiful that your flower will bloom
You’re always loved, you

Palette, diaries, times I was asleep
I like it. I’m twenty five
I know you like me
I got this. I’m truly fine
I think I know a little bit about myself now
(Still have a lot to say)

I like it. I’m twenty five
I know you hate me
I got this. I’m truly fine
I think I know a little bit about myself now

3. If You. – BigBang

Album: D/ MADE
Release date: 2015.07.01

 

 

 

English Translation Lyrics

She is leaving
And I can’t do anything
Love is leaving
Like a fool, I’m blankly standing here

I’m looking at her, getting farther away
She becomes a small dot and then disappears
Will this go away after time passes?
I remember the old times
I remember you

IF YOU
IF YOU
If it’s not too late
Can’t we get back together?
IF YOU
IF YOU
If you’re struggling like I am
Can’t we make things a little easier?
I should’ve treated you better when I had you

How about you?
Are you really fine?
Guess our break up is setting
I should forget you but it’s not easy

I’m looking at her, getting farther away
She becomes a small dot and then disappears
Will this go away after time passes?
I remember the old times
I remember you

IF YOU
IF YOU
If it’s not too late
Can’t we get back together?
IF YOU
IF YOU
If you’re struggling like I am
Can’t we make things a little easier?
I should’ve treated you better when I had you

On days where thin rain falls like today
I remember your shadow

Our memories that I secretly put in my drawer
I take them out and reminisce again by myself

Why didn’t I know
About the weight of sadness that comes with breaking up?

IF YOU
IF YOU
If it’s not too late
Can’t we get back together?
IF YOU
IF YOU
If you’re struggling like I am
Can’t we make things a little easier?
I should’ve treated you better when I had you

4. Pretend. – Suzy

Single: 행복한 척
Release date: 2017.01.17

 

 

 

English Translation Lyrics

I’m pretending to be happy, Like happier than before x 2

I have a secret that I couldn’t tell anyone
I’m smiling like this
Many people who look at me
Maybe they’ll see my smiling face

I leave you and go find a new person
I left with a hope
I didn’t know this would happen

I’m afraid they look at me
I’m afraid they talk about me
So I’m pretending to be happy again, Like happier than beore
I hate it

When I want to see you and when I miss you
When I want to lean back and when I want to go back
I do this
I’m pretending to be happy, Like happier than before

It’s unreasonable to say
But I know now, there’s no one who like you
I left to find the real love which will fill me up
But there’s nothing like that love

Whenever this happens, the person who is beside you
I hate her, I hate myself more
I didn’t know this would happen

I’m afraid they look at me
I’m afraid they talk about me
So I’m pretending to be happy again, Like happier than beore
I hate it

When I want to see you and when I miss you
When I want to lean back and when I want to go back
I do this
I’m pretending to be happy, Like happier than before

I’m pretending to be happy, Like happier than before

5. Through the Night. – IU

Single: 밤편지
Release date: 2017.03.24

 

 

 

English Translation Lyrics

Tonight, I’ll send the glow of a firefly
to somewhere near your window
It’s that I love you

I remember our first kiss
I close my eyes whenever I can
and go to the farthest place

Just like letters on the sand
where waves were
I feel you’ll disappear to a far off place
I always miss you miss you

All the words in my heart
I can’t show them all to you
But, it’s that I love you

How can I be so lucky
to have met you, who is a blessing
If we’re together now
Ah how great it’d be

Just like letters on the sand
where waves were
I feel you’ll disappear to a far off place
I miss you again and miss you more

All the words in my diary
I can’t show them all to you
It’s that I love you

Tonight, I’ll send the glow of a firefly
to somewhere near your window
I hope it’s a good dream

Do you like my recommendation?

x Val

Leave a Reply

%d bloggers like this: